P come pioggia II

VortexF1-1759x1280

ReasonableDoubt-1272x1280

AboveBelow-1276x1280

LookingGlass-1631x1280

IndefiniteStruggle1-1816x1280

21UntilNow-1713x1280

8

5

4

2

1

quadri di Gregory Thielker

Ascoltavo la pioggia

Ascoltavo la pioggia
domandare al silenzio
quale fragile ardore
sillabava e moriva.

L’infinito tendeva
ori e stralci di rosso
profumando le pietre
di strade lontane.

Mi abitavano i sogni
odorosi di muschio
quando il fiume impetuoso
scompigliava l’oceano.

…Ascoltavo la pioggia…
domandare al silenzio
quanti nastri di strade
annodavano il cuore.

…E la pioggia piangeva…
asciugandosi al vento
sopra tetti spioventi
di desolati paesi.

Alda Merini

Annunci

P come pioggia

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui  pénètre dans mon coeur?

O bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits!

Pour un Coeur qui s’ennuie

O le chant de la pluie!

Paul Verlaine

Gustave-Caillebotte-Parigi, un giorno di pioggia 1877images (1) study

Gustave Caillebotte

Piove nel mio cuore

Come piove sulla città;

Cos’è questo languore

Che penetra il mio cuore?

Oh brusio dolce della pioggia

Sui sassi e sui tetti!

Per un cuore che s’annoia

Oh canto della pioggia!